Adrian se detuvo a pocos metros, claramente sorprendido. No esperaba verme distinta: postura más recta, mirada firme, ropa sencilla pero segura. Durante años me había imaginado como aquella mujer frágil a la que podía manipular con una sola broma. No sabía que esa mujer había muerto en aquella autopista.
—No puedo creer que seas tú —dijo, avanzando dos pasos—. Llevamos años buscándote.
“Buscándome”.
Ese plural incluyó a sus hermanos, lo cual me revolvió el estómago.
Viktor se mantuvo detrás de mí, sin intervenir, pero su sola presencia obligó a Adrian a medir cada gesto.
—¿Qué quieres? —pregunté, seca.
Él levantó las manos, teatral, como si fuera la víctima.
—Solo hablar. Han sido años muy difíciles, Nadia.
Levanté una ceja.
—¿Años difíciles para ti?
Adrian apretó los labios, molesto. Ese tono no me lo había escuchado nunca.
—Escucha, lo de aquella noche… fue un error. Una estupidez. No pensábamos que te lo tomarías así.
Cerré los ojos un instante, como si sus palabras fueran humo tóxico.
—Me abandonasteis en una autopista. A trescientos kilómetros de casa. ¿Y te sorprende cómo me lo tomé?
—Era una broma —insistió, defendiéndose como un niño.
—No era una broma —dije, y mi voz no tembló—. Era violencia.
El silencio que siguió le golpeó más que cualquier grito.
Adrian miró a Viktor, incómodo.
—¿Y él quién es? —preguntó, con un tono posesivo que ya no tenía ninguna autoridad sobre mí.
—La persona que me enseñó a defenderme —respondí.
La mandíbula de Adrian se tensó. Su orgullo no soportaba la idea de que alguien pudiera ocupar un lugar en mi vida. Mucho menos alguien fuerte, disciplinado y completamente ajeno a su universo infantil.
—He venido para arreglar las cosas —insistió—. Para cerrar heridas.
No pude evitar una risa amarga.
—No estás aquí para mí. Estás aquí porque necesitas algo.
Se quedó helado.
Diana directa.
—¿Qué quieres, Adrian? —repetí.
Bajó la mirada hacia sus zapatos caros, como si las palabras le pesaran toneladas.
—Nuestras empresas… bueno… las cosas no van bien. Elliot se metió en un lío. Marc también. Yo… yo necesito ayuda. Te busqué porque pensé que…
—¿Porque pensaste que seguiría siendo la mujer que perdonaba todo? —terminé yo.
No respondió. No hacía falta.
—No te debo nada —continué—. Ni a ti ni a tus hermanos. Lo que hicisteis fue imperdonable. Me humillasteis durante años. Me usasteis como chiste, como blanco fácil. Hasta que un día decidí dejar de jugar.
Adrian respiró hondo, desesperado.
—Solo necesito que hables con… alguien. Tenemos un problema legal. Y tú… tú siempre has sido buena con esas cosas.
Me reí. No pude evitarlo.
—Quieres que arriesgue mi vida nueva para salvar la tuya vieja.
Él levantó la mirada, suplicante.
—Por favor, Nadia.
En ese momento, sentí a Viktor dar un paso hacia mí, no para intimidar a Adrian, sino para apoyarme.
Yo respiré profundo.
Estaba lista para responder.
—No —dije, sin gritar. Sin temblar. Solo “no”.
Adrian parpadeó, incrédulo.
—¿Cómo que no?
—Exacto lo que has oído. No voy a volver a tu vida. No voy a limpiar tus desastres. Y desde luego no voy a ayudarte a ocultar delitos de tus hermanos.
Su expresión cambió de la sorpresa a la frustración, de la frustración a la rabia contenida. Yo conocía esa secuencia. Antes, esa mirada me hubiera hecho retroceder. Ahora, no.
—Nadia, tienes que entender que—
—No tengo que entender nada —lo interrumpí—. Lo que sí entiendo es que jamás viniste a buscarme por remordimiento. Viniste porque te convenía.
Viktor se cruzó de brazos, observando. Su sola presencia hacía que Adrian midiera la distancia entre ambos.
Adrian intentó cambiar de estrategia.
—Mira… yo sé que te hice daño. Sé que aquella noche fue horrible. Pero los dos fuimos jóvenes, cometimos errores. Yo estaba presionado por mis hermanos…
—Siempre tienes una excusa lista —dije—. Tu vida es una cadena de excusas. Tus hermanos, tu trabajo, tu estrés. Todo menos tu responsabilidad.
Él dio un paso más cerca. Viktor avanzó también. Adrian se detuvo de inmediato.
—No te estoy pidiendo que vuelvas conmigo —dijo, más bajo—. Solo… que me ayudes a salir de esta. Si no lo hago… puedo ir a prisión.
Incliné la cabeza.
—Entonces asume las consecuencias de tus actos. Como tuve que asumir yo las tuyas.
Adrian apretó los dientes.
—¡Eras mi esposa!
—Y tú eras mi tormento —respondí.
Se llevó una mano al pelo, desesperado, como si intentara arrancarse la culpa.
—Si no lo haces por mí… hazlo por la familia que tuvimos.
Sonreí, triste.
—No tuvimos una familia, Adrian. Tuvimos una ilusión sostenida por mi miedo.
Silencio.
Ese fue el golpe final. Él lo entendió.
Adrian miró alrededor, como si buscara un punto de apoyo.
—¿De verdad no hay nada? ¿Ni siquiera una conversación? ¿Un café?
—No —repetí—. Tengo una vida nueva. Una vida que me costó sangre, terapias y noches enteras de reconstrucción. Y tú no formas parte de ella.
Él asintió despacio, derrotado.
Cuando parecía que iba a marcharse, murmuró:
—Te haces fuerte al lado de él, ¿eh?
Me giré hacia Viktor.
—No. Me hice fuerte lejos de ti.
Adrian tragó saliva. Por primera vez en la vida lo vi realmente humano. Vulnerable. Pero eso no cambia el pasado.
Al final, dijo la frase más honesta que le había escuchado en años:
—Supongo que… merezco tu indiferencia.
—No es indiferencia —aclaré suavemente—. Es libertad.
Él dio un paso atrás. Luego otro. Se dio la vuelta y caminó por la Rambla hasta perderse entre la gente.
Viktor se acercó.
—¿Estás bien?
Asentí.
—Sí. Esta vez sí.
Miré el cielo rojizo del atardecer y respiré el aire salado del mar. La vida que había construido era mía. Elegida. Protegida.
Y mientras las luces se encendían en la ciudad, supe que mi historia no terminaba con Adrian. Terminaba conmigo recuperándome.
Y comenzaba con quien yo elegía ser.
